Anoche se realizó la primera jornada del festival de Villa María y tuvo la presencia de un buen número de artistas. Fabricio Rodríguez y Mr. Mojo, Coti Sorokin, Adriana Varela, Axel, Luciano Pereyra y el cierre del Flaco Pailos entre otros artistas.
El marco de público fue excelente, toda la familia disfrutó de la propuesta artística y, claro, de las instalaciones del anfiteatro. Desde el interior se aprecia una estructura imponente, sin dudas, estamos ante uno de los predios más importantes del país para este tipo de eventos y para otros más que comenzarán a realizarse en la ciudad, tales como actividades deportivas. La gente participó con entusiasmo cada vez que los artistas invitaron a hacer coros, palmas o pedir “otra”. Los puntos más altos fueron las presentaciones de Axel y sobre todo Luciano Pereyra quien interpretó canciones de su nuevo y viejo repertorio.
“Donde hubo fuego...” entonaba Luciano y los efectos del escenario despedían unas llamaradas que hacían delirar a sus seguidoras y fanáticas; realmente fue impecable su puesta en escena y se pudo apreciar, no sólo por la claridad en la voz sino también por la movilidad en el escenario, la total recuperación de la intervención quirúrgica a la que fue sometido durante el 2010 por una obstrucción en el esófago, lo que puso en peligro la vida del cantante. La conducción del espectáculo estuvo a cargo de los periodistas de Cadena 3, Sergio Zuliani y Georgina Monteagudo.
Los integrantes del público también participaron con carteles alusivos a los lugares desde donde llegaron, los artistas que fueron a ver y también otros saludando a la presidenta Cristina por su cumpleaños. El humor del Flaco Pailos cerró la jornada de manera excepcional. No faltó un chiste relativo a la inauguración del techo del predio: “Que lindo que fuera al aire libre esto, ¿no?”; chicaneó. Una vez finalizado el evento, se escuchaban las canciones que venían de las peñas de la Costanera y muchos de los que salieron, y se quedaron con gustito a más, la siguieron a todo folklore en la madrugada villamariense. Aquí, algunas imágenes de la noche!
La televisación del gran evento cordobés es realizada de manera óptima por la TV Pública.
Conocí esta fiesta sólo cuando tuve la posibilidad de verla por televisión. Después de Jesús María y Cosquín el Canal 12 de Córdoba transmitía el evento y ahí se podían ver figuras reconocidas de la música folklórica y popular; por ejemplo Soledad, Los Nocheros, El Chaqueño, Piñón Fijo, Pimpinela y hasta algunas bandas de cuarteto. Creo, que estamos frente a un evento que se caracteriza por la variedad de espectáculos propuestos. Como ya les he comentado, desde octubre aproximadamente estoy viviendo en Villa María. Es un lugar muy lindo, en una primera impresión diría que tiene algo de Carlos Paz por las luces del centro y la cercanía del río pero a su vez, posee un paisaje particular y original que le brindan la extensa Costanera, los cuatro bulevares que me han servido de orientación, las anchas calles, veredas que permiten caminar con bastante comodidad y muchas otras cosas más.
Desde el viernes pasado, la Costanera se vuelve peña; los sonidos tradicionales se perciben por un largo tramo en donde se acomodan las carpas de los artesanos. Uno puede ir caminando este sector mientras observa las bellezas realizadas por los artistas o bien; simplemente como muchos jóvenes, parejas y familias lo hacen, sentarse cerquita del agua a disfrutar de la música y alguna bebida al aire fresco. Lógicamente, también se puede ingresar gratuitamente a los predios demarcados dentro de los cuales se llevan a cabo los espectáculos.
Es un hermoso panorama el que se visualiza desde la vera del cálido río Ctalamochita cuando se forma un espejo de agua con las luces y a lo lejos se deja ver el imponente anfiteatro, edificación que estrena techo en esta edición nº 44 y este acontecimiento forma parte de uno de los atractivos más importantes del que están orgullosos todos los villamariénses.
Otro aspecto a destacar, es la organización de todo el evento; desde la prolijidad con la que se plantea el estacionamiento de automóviles y motos, permitiéndole a uno llegar al lugar con tranquilidad y disfrutar sin preocupaciones, hasta la disposición de los sanitarios, la ubicación de los puestos y la limpieza realizada luego de finalizada la jornada. Se acerca el fin de semana y se vienen los números que muchísimos seguidores de todo el país esperan ansiosamente. A continuación, repasamos la programación del Festival de Peñas de Villa María 2011 en su edición número 44º:
Primera Velada (Viernes 18 de Febrero de 2011) Axel, Luciano Pereyra, Coti Sorokin, Flaco Pailos, Adriana Varela, Los Arrayanes, Fabricio Rodríguez y Mr. Mojo, Claudia Massini, Agrupación Ballet Folklórico Villa María y Orquesta Estable dirigida por el Maestro Raúl “Kuki” Soria.
Segunda Velada (Sabado 19 de Febrero de 2011) Midachi, Pimpinela, Paz Martínez, Piñón Fijo, Los Soñadores, Elección de la Reina, Agrupación Ballet Folklórico Villa María y Orquesta Estable dirigida por el Maestro Raúl “Kuki” Soria.
Tercera Velada (Domingo 20 de Febrero de 2011) El Chaqueño Palavecino, León Gieco, Jairo, Abel Pintos, Los Tekis, Teresa Parodi, Cacho Buenaventura, Agrupación Ballet Folklórico Villa María y Orquesta Estable dirigida por el Maestro Raúl “Kuki” Soria.
Cuarta Velada (Lunes 21 de Febrero de 2011) La Barra, La Fiesta, Banda XXI, Damián Córdoba y Pablo Tamagnini.
Quinta Velada (Sabado 26 de Febrero de 2011) Marco Antonio Solís.
Otra vez, como ha pasado en infinidad de oportunidades, hay actores sociales que intentan imponer la visión del exterior como la verdaderamente importante. Los famosos informes de Wikileaks, repetidos hasta el cansancio por los medios de comunicación hegemónicos (Clarín, La Nación, TN, Canal 13 y sus respectivas sucursales del interior, como es el caso de La Voz del Interior y Telecor Canal 12 de Córdoba), hacen referencia a supuestos hechos de corrupción y falta de institucionalidad que carecen de de fundamento. Sucede que con un gran aparato de difusión, como el que posee Grupo Clarín, todo aparece como una verdad apuntalada a su vez en el mismo aparato de difusión. ¿Cuál es el valor de la palabra, el fundamento o la interpretación de individuos, o grupos de individuos ajenos a nuestro contexto? En realidad, una primera presuposición, tiene su arraigo en una cuestión vinculada al desarrollo de las sociedades, como si el auge económico o el acceso a una vida más confortable desde el punto de vista tecnológico otorgaran también la categoría de “superior” al momento de referirse a los asuntos de los países subdesarrollados. Pero lo más lamentable es que existen posturas dentro de nuestra sociedad que legitiman esas versiones sobre la realidad argentina, visiones que nunca tuvieron una concepción benévola sino más bien ventajista y discriminatoria, interesada únicamente en los réditos económicos al servicio del primer mundo y en detrimento de los “sudacas”. Aún recuerdo las siempre malditas, pero no menos anunciadas y permanentemente festejadas por la prensa,“Relaciones Carnales”, que tuvieron su máxima prosperidad en la presidencia de Ménem con resultados muy poco felices.
Finalmente, los famosos wikileaks son chismes que intentan ser utilizados políticamente por los medios de Magneto y seguramente seguiremos viendo en la tapa de los diarios que han declarado la guerra a la sociedad.
-El secretario General de la Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores (UATRE), Momo Venegas, fue detenido por la causa de “Medicamentos truchos”, un delito aberrante. El pedido de la justicia sobre el dirigente ruralista provocó una reacción inmediata de ciertos sectores esperables y otros que generaron sorpresa como el caso de la CGT. Ahí estuvo Duhalde, referente del orden y la represión, candidato (por ahora) del grupo económico-mediático Clarín, junto a todo su aparato de Derecha presionando a la justicia para, seguramente, generar un mejor posicionamiento en la opinión pública que repercuta en las bajas intenciones de voto. Y también estuvieron los medios de comunicación. TN “periodismo independiente”, realizó una serie de entrevistas con personajes de una trayectoria espantosa en la vida institucional de la nación, como es el caso del dirigente sindicalista Luís Barrionuevo o su conocida golpeadora mujer, Graciela Camaño. Lógicamente, en ninguno de los programas televisivos, o cualquiera de los numerosos medios de difusión de la corporación (siempre tan interesados en los cada vez más rebuscados males de nuestra sociedad) se hizo referencia al fenómeno de la esclavitud y trata laboral que está enquistada en los campos de los grandes pooles de siembra; casos que fueron advertidos por Venegas (responsable de los empleados), sólo, posteriormente, a la difusión de esa actividad criminal. Aquí compartimos el estracto de una entrevista realizada por Victor Hugo Morales, en su programa matutino de Continental, al ministro de trabajo Carlos Tomada respecto de la trata laboral en el campo.
-Continuando con esta agenda, los buscadores de la mano dura y baja de imputabilidad regresan cada vez que tienen una oportunidad y aprovechan la situación como si se tratara de un tema de campaña política. Mauricio Macri, es uno de los principales en la escena en este sentido y tiene en carpeta una lista de de objetivos muy PRO, como por ejemplo, disolver Fútbol para Todos y volver a entregarlo a manos privadas; derogar la Nueva Ley de Medios Audiovisuales y claro, sacar de la ciudad a los trapitos, limpiavidrios e indigentes (entre otras actividades sumamente “progres”), que siempre molestan cuando el ex presidente de Boca Juniors y sus amigos circulan en autos importados. Sin embargo, Mauricio, ya ha dejado explícita su alta xenofobia no sólo en contra de los inmigrantes sino también frente a los excluidos sociales. Pero aquí la paradoja; lejos está de razonar el Jefe de Gobierno Porteño, que con esas actitudes discriminatorias generará mayor exclusión y violencia.
-Finalmente, dentro de esta selección de temas, ha tenido lugar un suceso que compromete a la seguridad de nuestro país y el respeto por las instituciones. Un avión con cargamento militar parcialmente declarado ingresó desde Estados Unidos al tiempo que, las autoridades nacionales realizaron las inspecciones pertinentes identificando esta irregularidad, interpretada de manera muy particular por el mismo sector de siempre. Tanto, la versión del país del primer mundo como el abordaje de los medios hegemónicos Clarín y La Nación se refirieron a la cuestión victimizando al país del norte; “cómo se pondría en juego la imagen del gran justiciero mundial” reteniendo material no declarado, drogas y medicamentos vencidos? Claramente, tanto para ellos como para los detractores periodísticos de nuestra Patria, no valen nada la seguridad jurídica y las leyes argentinas, tan criticadas por los vergonzosos informes de los ya mencionados Wikileaks.
Estamos comenzando febrero, pasó, quizás el mes más importante en materia de festivales y peñas y con él concluyó Cosquín; dejando varias cosas para recordar y analizar.
En primer lugar, quiero destacar la actuación de Bruno Arias en la octava luna y conjuntamente con él la participación de la comunidad Quom, La Primavera (Alhua Navagoh), de Formosa, llamados habitualmente Tobas, representando la existencia y lucha de los “Pueblos Originarios”. En dicha oportunidad, los derechos de nuestros hermanos fueron exigidos de manera artística ante un público conocedor (en su mayoría) de las injusticias y abusos sufridos por las sociedades aborígenes en territorio nacional. La muerte de Roberto López, víctima de la represión que tuvo lugar el pasado 23 de noviembre en una estancia Formoseña, fue recordada con dolor en el Escenario Mayor. Considero necesaria la vinculación permanente de nuestras raíces y tradiciones con los derechos de aquellos marginados o excluidos. La integración de sus necesidades y manifestaciones artísticas son un desafío al que cada vez estamos más comprometidos como sociedad.
En segundo lugar, coincido con mi amigo y colega Pablo Piris, de Racíces del Folklore: http://www.raicesdelfolklore.com.ar cuando dice que el evento “volvió al pueblo” porque pienso que la gente también ha concurrido de manera más masiva en los últimos años. Quizás tenga que ver con los muy buenos números relativos al turismo arrojados desde los diferentes destinos del país y conjuntamente con ello, las mejores posibilidades económicas de la mayoría.
En tercer término; la polémica mediática tuvo también su lugar, en éste caso, puntualmente por la hora en que se hizo presente el Chaqueño Palaveccino (casi las 04:30 hasta las 06:30 de la madrugada), lo que significó, a mi criterio, una muy buena forma de denostar desde los medios hegemónicos una actuación con la correspondiente participación del público de las más interesantes en el desarrollo del festival (*ver “El periodismo de los medios hegemónicos como discurso imperativo”). En otro sentido, no en muchas oportunidades, medios de comunicación acostumbrados a difundir sólo lo acontecido en capital, Mar del Plata y Villa Carlos Paz en cuanto a espectáculos se refiere, tuvieron su columna referente a la fiesta folklórica y eso es un signo positivo.
Por último, las lunas de Cosquín siempre tienen lugar para el recuerdo de sus referentes e íconos, esta vez los nombres de Miguel Ángel Gutiérrez y María Elena Walsh fueron los más mencionados, ello también es verdaderamente destacable, un suceso de estas características debe estar siempre ligado a la memoria, con todo el peso que esa palabra tiene en nuestro querido país cultural.
Los números del festival fueron los siguientes:
Recaudación: $410.000 INGRESOS: Entradas y abonos: $1.900.000 Contratos publicitarios: $ 1.000.000 Concesiones, ferias, artesanías, Pre-Cosquín: $710.000 Subsidio nacional: 1.000.000 Subsidio de Gobierno de Córdoba: 300.000
EGRESOS: $4.500.000.
VENTA DE ENTRADAS: $310.000.
Aquí, la presentación del jujeño Bruno Arías en Cosquín 2011.
Hoy por la mañana (miércoles 26-01-2011), en el programa “Magdalena Tempranisimo” de Continental que se escucha a través de una repetidora en la ciudad de Villa María (ciudad en la que resido), se abordó la cuestión de las amanecidas del Festival Nacional de Folklore de Cosquín y la crítica de los comunicadores (María O´Donell, Gustavo Noriega y Edgardo Ventura) se centró en la demora de la presentación de los números artísticos. Para ello, se contactó a uno de los integrantes de la comisión directiva del festival (Hugo Scotto) a quien pusieron en jaque con una serie de preguntas atosigadoras similares a las siguientes: “¿Por qué se realiza tan tarde la presentación?, ¿Qué dicen los artistas?, ¿No es una falta de respeto hacia la gente que pagó su entrada?, ¿No afecta a las demás peñas?, ¿Los chicos que van con sus padres no sufren esta situación?, esa gente, al otro día, se levanta o se le pasa durmiendo? ”, etc. La raíz del hecho se relacionaba con una queja planteada por César Isella ya que su turno fue por la madrugada y otro elemento disparador tuvo que ver con la muy buena presentación del Chaqueño Palaveccino quien subió al escenario cerca de las 04:30 de la mañana haciendo que la jornada se extienda hasta las 06:30 aproximadamente.
Lo que me llama poderosamente la atención es que algunos medios, que gozan de una difusión masiva o casi monopólica, se ocupen de manera dramática de situaciones donde el estado de ánimo no se condice con el tratamiento. Quien haya concurrido alguna vez a una peña, sabe que la madrugada es un hermoso lugar común y los que asisten tienen conocimiento pleno de una “trasnochada” segura. Así mismo, quien lleva niños es porque está de vacaciones y no son rehenes de ninguna situación particular como tratan de hacer ver a sus oyentes. Claramente, este abordaje periodístico, denota un desconocimiento profundo de lo que significan los movimientos folklóricos como los festivales y las peñas. Si bien es cierto que a ningún artista le gusta ser el último o tocar muy tarde, y es comprensible la disconformidad de Isella, creo que hay alguna relación con la televisación de la TV Pública, que lleva su programación hasta las 04:30 o más permitiendo acceder de manera gratuita a miles y miles de argentinos esclavos de las imágenes del evento en cuestión. Seguramente, para las editoriales de estas visiones, todo es culpa del Gobierno Nacional y este hecho es un abuso más al que se somete a los indefensos individuos de la sociedad argentina. La respuesta del directivo se refirió a describir una realidad normal de los festivales de las características de Cosquín más allá de aceptar que los números estaban planificados se esa manera, teniendo en cuenta que son muchos artistas los que se presentan luna tras luna.
**En la columna derecha, de arriba hacia abajo, María O´Donell, Edgardo Alfano y Gustavo Noriega, integrantes de "Magdalena Tempranísimo", AM Continental. A la izquierda, El Chaqueño y más abajo, César Isella. A continuación, exponemos el audio de la entrevista realizada por el programa radiofónico, dale play.
La posibilidad de narrar la realidad o, al menos una versión de ella, desde un rincón cualquiera, con estos aparatos que nos permiten estar permanentemente conectados a la red, lejos de generar un recurso o rédito material nos llenan en varias oportunidades de satisfacciones inexplicables. Lo sé, desde hace un tiempo; cuando surgió esta posibilidad de crear un blog que nació con la idea de relacionar un poco esto, una realidad y nuestras tradiciones, para resumirlo de alguna manera. Lo sabemos también los que de repente nos chocamos con la, para nada sencilla, tarea de hacer comunicación e intentar vivir de este apasionante trabajo. Y una de esas cosas que generan agrado, son sin dudas, las amistades y personas que desandan un camino muy parecido al nuestro. Por ello, quiero citar las palabras de un comunicador quien se contactó vía mail y con quien tuve la posibilidad de establecer un diálogo durante el festival Nacional del Malambo, en el contexto de una entrevista radiofónica mientras realizaba el “Operativo Malambo 2010” en la emisora Estación Sur de Laborde de Ángel Piedra. En dicho mail, Pablo Piris, periodista del sitio web Raíces del Folklore expresa lo siguiente.
“Hola Sebastián, como siempre leo las novedades que envias y sigo a menudo tu blog. Nuevamente tengo que agradecerte tu compromiso y las posturas que marcas, con la cual en gran parte coincido, pero haces un análisis muy exacto y contextualizas lo cual hoy en día es muy importante y blogs como el tuyo son elementos de resistencia contra los grandes monopolios de comunicación que cuentan su parte de lo que sucede. En este Cosquin, a diferencia de otros años, no pude asistir, sin embargo estar acá, hace que le preste mas atención al festival en si mismo por la tele y desde mi humilde opinión me parece que es un festival que esta volviendo al pueblo. Más allá de algunas propuestas trilladas y festivales (que igual son necesarias en este tipo de festival), hay un cosquin para escuchar, con artistas que dicen, como Rafael Amor, José Ceña, etc... un Cosquin abierto a propuestas eclécticas, un Cosquin que se reconoce en los pueblos originarios, el himno de apertura fue en idioma quom y eso fue acertadísimo. Además un Cosquin latinoamericano con artistas como Los Olimareños, Inti Illimani o Illapu, que son grandes artistas que por decir lo que le pasaba al pueblo en su época tuvieron que pagar con exilio, y hoy vuelven a tener el lugar que merecen. Eso me gusta. Bueno quería aportar esto porque tu nota me gustó y me encanta que lo que escribís nos permite reflexionar y abrir el debate, metele hermano que está bárbaro eso! Abrazo grande Pablito Piris”
Quiero decirte, Pablo querido, que el agradecido soy yo, conozco de tu trabajo; el que incansablemente desarrollas desde tu espacio www.raicesdelfolklore.com.ar y he sido testigo de tu amplio conocimiento respecto de nuestra cultura, tradiciones y todo aquello que se relaciona con el folklore. Pero además, considero que para mi es muy revelador charlar contigo porque siempre le encontrás un nuevo y valioso enfoque al abordaje del acontecer diario. Está de más decirte que siempre leo tus propuestas en “Raíces del Folklore” y destaco ese gran trabajo que siempre llevás a cabo. Un gran abrazo y gracias!
Desde ya, pido disculpas por esta nota que refleja mi floja modestia!!!
Desde el viernes 21 de enero se está realizando la 51º edición del Festival Nacional de Cosquín. Sin dudas, no será una edición más. El año del bicenteraio de la Patria ha tenido hechos de gran importancia, voces que han desaparecido; la más reciente y dolorosa quizás es la de María Elena Walsh** pero no menos trascendentes los son las ausencias de Mercedes Sosa, una figura consagrada en el escenario Atahualpa Yupanqui y la imagen de Miguel Ángel Gutierrez, periodista y presentador del evento, quien falleció en Agosto de 2010. Capitulo aparte, y elemento contextualizador del ambiente que se vive en la actualidad del evento, es la desaparición de uno de los políticos más progresistas que, a mi entender, tuvo nuestra nación, Néstor Kirchner. Considero que estamos atravesando una época muy importante en cuanto a la construcción de la Argentina se refiere; creo que los hechos sociales y políticos están produciéndose con una rapidez que a veces no permiten ser comprendidos totalmente, sobre todo en una realidad interpretada, difundida y tergiversada por uno o dos actores que detentan los medios masivos de comunicación. Sin embrago, estimo que estos espacios de generación de cultura, reflexión y recuerdo deben continuar fortaleciéndose porque contribuyen a la formación de nuestra identidad, cada vez más emparentada (para mi agrado) con las ideas latinoamericanistas. Por todo ello pienso que, como todos los años, no será sólo un nueva edición y por lo tanto, desde al Plaza Próspero Molina o la peatonal; en las vacaciones de cualquier lugar de la bella Argentina, tantas veces vapuleada, discriminada y menospreciada, increíblemente por sus propios habitantes; o simplemente, desde el hogar y en reunión con la familia, sigamos éste imponente y más grandioso festival folklórico que representa nuestro país.
La tecnología nos permite estar cada vez más cerca de los sucesos de nuestra tradición; diario, radio y televisión como medios tradicionales difunden desde el inicio del festival coscoíno las imágenes y pormenores del espectáculo y ahora nos sumamos desde los medios de información alternativos como las páginas web o los blog. Por ello, hemos tenido la posibilidad técnica de colgar la tv streaming que posee La Mañana de Córdoba en su sitio http://www.lmcordoba.com.ar/ durante la transmisión del Festival Nacional de Cosquín y desde ya, los invito a verlo a través de Comunicación y Folklore Blog.
**La imagen en blanco y negro corresponde al dúo conformado por María Elena Walsh y Leda Valladares; "Leda y María".
Navegando por la red encontré este archivo corespondiente a la noche en la que el interminable e inolvidable Jorge Cafrune presenta a Mercedes Sosa en el festival de Cosquín, imperdible!
A continuación, presentamos la grilla del Cosquín 2011.
Maestro de Ceremonia: Marcelo Simón
Locutores: Maia Sasovsky Fabián Palacios
Viernes 21 Ballet del Sudeste Apertura Guitarreros Franco Luciani Daniel Argañaraz Festival de la Canción "Sapo Cancionero" Autor: Flores, Chagra. Interprete: Daniel Argañaraz Ganador Pre Cosquín pareja de baile: Bustos Cisterna (Sede Choele Choel Rio Negro) Mariana Cayón Peteco Carabajal Ganador Pre Cosquín Malambo Individual: Lucas Palacio (Sede Malargue Mendoza) Claudia Piran Festival de la Canción: "Tonada Del Viejo Amor" Autor: Jaime Dávalos, Eduardo Falú. Interprete: Claudia Piran Adriana Tula Germán Fratarcangelis Orozco - Barrientos Los Paisanos Delegación Internacional Punta Arena Chile Luis Maldonado y Alexis Luengo Sarkos Mejor Dos Juan Manuel Figueroa Quorum Delegación internacional de Paraguay Delegación provincia de Salta Gabriel Morales Homenaje a Félix Luna / Las Voces Blancas Los Olimareños
Sábado 22
Marina González Vocal y Arena Bermejo Carlos Loza Vitú Barraza Apertura Intillimani Trío MJC Los Abra José Tortul Trío Ganador Pre Cosquín: Solista Vocal Masculino de Tango Julio Cepeda (Sede Gálvez Santa Fe) Paola Bernal Los Manseros Santiagueños Ganador Pre Cosquín Conjunto Vocal: Grupo Vocal Suyay (Sede La Rioja) Víctor Heredia Luis Salinas Rolando Goldman Sonia Amaya Delegación Provincia de Formosa Cesar Isella José Cena Emiliano del Río Mario Díaz Mónica Abraham Los Caldenes Festival de la Canción: "Angélica". Interprete: Los Caldenes Viviana Pozebón Illapu Raúl Palma Mavi Díaz
Domingo 23
Raúl Cuello Marisa Lujan Gustavo Córdoba Juan Carlos Díaz Cuello Leandro Romero De la Orilla Apertura Los Tekis Grupo Imán Delegación provincia de Río Negro Ganador Pre Cosquín: Solista Vocal Femenino de Tango: Nayla Danchuk (Sede Tres De Febrero Bs. As.) Roxana Carabajal Rafael Amor Ganador Pre Cosquín: Solista Vocal Femenino: Cecilia Mezzadra (Sede Tanti Córdoba) Dúo Baglietto - Vitale Arbolito Payadores - Nicolás Membriani y Samuel Garcilazo Leandro Lovato Hugo Bistolfi Rositas Trío Motta Luna Anabella Zoch / Lucho González Quique Ponce Festival de la Canción "Puente Pexoa". Interprete: Quique Ponce Yamal Juan Iñaki Cacace - Aliaga Gustavo Patiño Cautivos Student Loan delegación EEUU Gieco / Pintos / D-mente: Unidos por Partida Triple
Lunes 24
Pablo Parsi Nicolás Uriarte Javier Rodríguez Gabi Gómez Cinco Sentidos Apertura Los Nocheros Lucas Segovia Ganador Pre Cosquín: Conjunto de Malambo: Academia El Gaucho (Sede Icaño/San Antonio de la Paz Catamarca) Opus 4 Los Carabajal Orellana - Lucca Emiliano Martín Los Dos Silvia Lallana Camilo López Pancho Cabral Mirta Uguet Teresa Parodi Pablo Achaval Delegación provincia del Chaco Ganador Pre Cosquín: Ballet: Mitimaes (Sede Lomas de Zamora) Sumaimana de Salta Delegación internacional de Japón Falta y Resto
Martes 25
Chany Popol Vuh Los del Naciente Patricia Duré Miguel Figueroa El Rey del Chamamé Antonio Figueroa Trío La Huella Apertura Canto 4 Festival de la Canción: "Recuerdos Salteños" Autor: Bejarano - Calderone. Interprete: Canto 4 Los Peñeros
La Legua Festival de la Canción: "Chacarera del Rancho" Autor: Abalos. Interpreta: La Legua Ganador Pre Cosquín Narrador Costumbrista: Gabriela Caballero (Sede Corrientes) Carlos di Fulvio Horacio Banegas Omar Moreno Palacios Laura Ros Luna Monti y Juan Quintero Los Nietos de Don Gauna Nahuel Ceibo Festival de la Canción "Zamba del Cantor Enamorado" Autor: Figueroa Reyes. Interprete: Ceibo Los Guaraníes Ganador Pre Cosquín Solista Vocal Masculino: Leopoldo Garzon (Sede Capital Federal) Anna Saeik ángela Irene Los de Tartagal Los Mellizos Marcela Ceballos Delegación provincia de La Rioja Homenaje a Zitarrosa / Carlos Méndez Mariano Fretes Los del Tartagal Chaqueño Palavecino
Miércoles 26
Poli Canto Jorge Salcedo María Siria Morena Paz Sonia Vega Apertura Raly Barrionuevo Ganador Pre Cosquín Solista Instrumental Carla Guzmán (Sede Banda del Rio Salí Tucumán) Viva el Chamamé: Antonio Tarrago Ros, Hermanos Vera, Los de Imaguare Cacho Buenaventura Los Huayras Suna Rocha Delegación Provincia de Santa Fe Liliana Rodríguez Juan Falú Lo Lamento por la Baldosa Emiliano Zerbini Quebracho Juan Rueda Jilgueros Delegación internacional de Colombia: Marta Elena Hoyos - Grupo Juglares Jairo
Jueves 27
Maite Fre2 Germán Montes Jesús Sarmiento Chircal Apertura Alma de Salta: Los de Salta, Las Voces de Oran, Melania Pérez Y Ballet Salta Ganador Pre Cosquín Dúo Vocal Va De Nuevo (Sede Malargue Mendoza) Argentino Luna Carlos Cabral Dúo Socavón Pocho Sosa Luis Baetti Delegación Internacional de España: Cádiz Dulces Ponte y Al Sur del Sur Soledad Guitarras Riojanas Mario álvarez Quiroga Ceibales Joselo Schuap Lázaro Caballero Delegación provincia de Mendoza Ballet Amanecer Gualeyo (Cuando Baila El Litoral) Los Catamarqueños Sergio Galleguillo
Viernes 28
Nano Rodríguez Juan Carlos Díaz Cuello Juan Martin Disalvo Pablo Lobos Apertura Néstor Garnica Los Nombradores del Alba Julio Palacios Ganador Pre Cosquín Conjunto Instrumental: Escolaso Trío (Sede Villa Constitución Santa Fe) Mariana Carrizo Alazanes Festival de la Canción: "Guitarrero" Autor: Carlos Di Fulvio. Interprete: Alazanes Bruno Arias Festival de la Canción: "Vidala Del Nombrador" Autor: Davalos, Falu. Interprete: Bruno Arias Víctor Hugo Cortez Lucia Ceresani Ganador Pre Cosquín: Canción Inédita: "Nostalgias Antiguas" (Sede Santa Teresita - Bs. As.) Chacarera del Monte Mariel Trimaglio Festival de la Canción: "El Antigal" Autor: Petrocelli, Arce. Interprete: Mariel Trimaglio Emerger Delegación Provincia de Catamarca Raúl Barboza Los Flakusis Quinteto Tiempo Delegación Provincia de Córdoba Delegación Internacional de Ecuador Grupo Quimera Chaco Tierra Monte y Río: Germán Kalber - Lucas Monzón - Miguel Tayara - Fanny Rodríguez - Dúo Humberto Falcón Y Fernanda Dupuy Luciano Pereyra
Sábado 29
La Callejera Los Nova Gustavo Córdoba Apertura Jorge Rojas Los Cuatro de Córdoba: Canta a Latinoamérica Alfredo Abalos Juan Peinado Suyay Javier Figueroa Miguel Bilinsky Delegación Provincia de Chubut Delegación Internacional se Ecuador: Pueblo Nuevo y Carlos Santa María Cantor Entrerriano La Copla Roberto Pérez Festival de la Canción: "Luna Tucumana" Autor: Chavero Héctor Roberto. Interprete: Roberto Pérez Cordobeesiando: Pablo Lozano - Los Patricios - Julio Vaca Chicharron Aymama: Canta María Elena Walsh Los Visconti Nacho y Daniel
Domingo 30
Participantes 1° Festival Nacional de los Mayores Cosquín 2010: Ballet del Centro de Jubilados de Coronel Moldes - Rio Cuarto Ballet del Centro de Jubilados de Mina Clavero Apertura Dúo Coplanacu Adrian Passerini Los Núñez con Ruiz Guiñazú Rubén Patagonia Los Alonsitos Hugo Varela Los Soñadores Facundo Toro Pachamama Delegación Internacional de España Villa García de Arosa: Juan Carlos Cambas, Daniel Bellon, Diego Maceiras Delegación Provincia de San Juan Las Cantoras del Alto Sol: ángela Irene, Mónica Abraham, Bruja Salguero Ramón Ayala Los Hermanos Jara Entrega de Premios Delegación Provincia de Santiago del Estero Jorge Marziali / Marita Londra Paco Garrido Paola Arias Casiana Torres Son Ellas Carnaval Del Norte (Nocheros / Tekis)
Amigos, como habrán visto estamos renovando el sitio, nuevos colores y diseños. Además, muy pronto relanzamos la programación en vivo de Radio Comunicación y Folklore. Espero, sea de su agrado. Un abrazo.
“La Pampa tiene el ombú….” el campeón y subcampeón de malambo.
Por primera vez en la historia del festival de Laborde, dos representantes de la misma provincia tuvieron la posibilidad de quedarse con los mayores reconocimientos que entrega el evento en cuanto a la disciplina del zapateo. ¿Cómo se llegó a éste situación? Gonzalo Molina, nuevo campeón, es quien obtuvo el subcampeonato en la edición 2010, oportunidad en la que se coronó el catamarqueño Hernán Villagra. De acuerdo al reglamento, Molina participaba directamente (sin necesidad de acceder a través de preclasificación) para quedarse con el título 2011 aparte del aspirante que proponía su provincia (Rodolfo González Ancatama). Por ese motivo, y debido a las muy buenas tareas de ambos bailarines, llegaron juntos a la etapa de desempate, una verdadera proeza para los pampeanos. Me resulta realmente agradable este hecho que inevitablemente me lleva a relacionarlo con un poco de la historia. Tantas veces, durante la etapa de construcción de la Argentina, fue catalogada la figura del gaucho de las llanuras pampeanas, como bárbaro e incivilizado, un mal que desde la literatura se intentó instaurar en una época en el que la ideología europea reinaba en varios políticos. De modo tal, que inmediatamente se me ocurre la asociación de ese personaje que transita el “Facundo, Civilización y Barbarie” de Sarmiento y el premio del evento que concluyó el domingo 16 y significa, quizás forzadamente desde mi postura, una reivindicación de ese caudillo de las pampas. Vinculando aquella parte de nuestra historia de país con la que nos toca actualmente, pienso que aquellas fuerzas violentas con olor a colonialismo manifestado a través de una literatura cosmopolita, tienen alguna relación con la visión que quiere imponerse hoy desde un grupo de medios de comunicación encabezados por Grupo Clarín y Diario La Nación principalmente. La Argentina de los 90, esclava de las empresas y poderes económicos extranjeros y locales es la que le interesa a la editorial clarinista, porque ahí están en juego sus intereses también, creciendo siempre y cuando haya un Estado débil y ausente; claramente no es el mismo contexto el de nuestros días, afortunadamente.
Los otros resultados y ganadores de la 44º edición del Festival Nacional del Malambo.
Mejor Delegación fue para la Provincia de Buenos Aires que obtuvo el primer puesto en los rubros de malambo Juvenil especial ( Mauro Dellac), cuarteto combinado de malambo ( Martinez- Molina- Miqueo- Lencina), Conjunto de danza y Conjunto de canto (Grupo Ensamble). -La provincia de Tucumán ganó en Malambo menor (Cesar Sosa), malambo veterano (Antonio Dardo Castro) y la Paisana Nacional del Malambo (Andrea Celeste Martínez Sotelo). La provincia anfitriona recibió el premio al cuarteto combinado de malambo mayor ( Cortez- Moyano Juica- Navarro Paez), y además la solista femenina de canto ( Silvina Requelme). -La Pampa, sumado de los dos galardones principales ganó los rubros recitador gauchesco ( José Miguel Palma), Dúo de Canto ( Acevedo- González) y mejor acompañante de malambo mayor ( Fernando Castro) Catamarca obtuvo el premio malambo juvenil ( Fernando Desanti), Río Negro el de Solista de canto masculino ( Marcelo Escales), Jujuy conjunto instrumental ( Viento Purmamarca), Misiones Cuadro Costumbrista (Yaguareté Aba) y San Juan cuadro històrico ( Papelera Andino) Finalmente dos provincias obtuvieron dos premios cada una: Chaco con pareja de danza ( Ibarrola- Musíh) y malambo infantil( José María Ortega) y Santiago del Estero en locutor animador ( Walter Sambade) y solista instrumental ( Dante Gerez).
Próximamente estaremos compartiendo algunos videos que pudimos recolectar del Malambo.
Las noches de “Color y Coraje” se reviven nuevamente en Jesús María. Es “Enero en la piel” de todos los que crecimos y vivimos con las imágenes del folklore y también para aquellos que se ven atraídos por el riesgoso deporte de la doma y la jineteada. Dicha destreza ha sabido perdurar en el tiempo y éste festival ha servido para que se mantengan siempre presentes las tradiciones gauchescas. Para poder referirnos técnicamente a ésta actividad deportiva tradicional citamos éste texto del sitio Wikipedia:
“La jineteada gaucha y doma gaucha es un deporte ecuestre característico y tradicional de Argentina, Paraguay y Uruguay, que integra la cultura folclórica de estos países, en particular la cultura gauchesca, es también tradicional en la zona sur y austral de Chile. El deporte consiste en que el jinete debe sostenerse por entre 6 y 15 segundos sobre un potro (bagual o pingo). Se realiza en varias categorías: crina limpia o potro pelado, grupa sureña o cuero, bastos, con encimera, sin boleadoras, silla, etc., o combinaciones.
La vestimenta del jinete se encuentra reglamentada para mantener las tradiciones gauchas. Existen normas estrictas para las espuelas, riendas y el rebenque o guacha”. (es.wikipedia.org) Jesús María, Córdoba, Capital federal, Catamarca, Formosa, Entre Ríos, Buenos Aires, San Juan, Salta, Tucumán, La Pampa, Río Negro, Mendoza, S. Del Estero, Santa Fe, La Rioja, Corrientes, Chaco, T. del Fuego, San Luís, Santa Cruz y Jujuy son las delegaciones participantes. Países extranjeros invitados; Uruguay, Chile y Brasil.
Campo, folklore y “Trabajo”.
El Campo es un espacio generador de imágenes relacionadas a la cultura y la tradición de nuestra Patria. Por ejemplo, cada vez que un grupo de baile debe referenciar algún cuadro costumbrista, nunca faltan las imágenes campestres. De igual manera, en relación las acciones desarrolladas en Jesús María, las iconografías campesinas son las que han dado origen a éste evento reconocido en Latinoamérica.
Sin embargo, hay otra realidad que no puedo evitar recordar al considerar el Campo argentino y es la situación de servidumbre y esclavitud a la que son sometidos trabajadores provenientes (sobre todo) de la provincia de Santiago del Estero por parte de grandes empresas productoras, que desde hace décadas explotan la tierra y consumen la vida de los hombres argentinos. Una investigación llevada a cabo por el Diario Página 12 reveló, el pasado 2 de enero, las condiciones en las que debían subsistir 130 personas, entre ellas niños y menores, bajo responsabilidad de una de las firmas agropecuarias más importantes del País; Nidera de San Pedro. Los improvisados hospedajes en los que habitaban son casillas de chapa colocadas al rayo del sol sin disponibilidad de luz eléctrica, ventilación ni agua potable. El trabajo es realizado prácticamente por 12 horas al día, la comida es proveída por la misma empresa, a veces vencida, pero luego descontada a un precio abusivo y no cuentan con heladera para la mantener los mismos. El rol que desempeñan éstos “trabajadores golondrina” (entre varias tareas rurales), es el desflore de maíz, aunque este dato resulta totalmente secundario y anecdótico cuando tomamos en cuenta las situaciones de sometimiento comentadas. Además, se trata de una práctica generalizada y ejecutada casualmente por aquellos grandes productores poseedores de miles y miles de hectáreas que se rigen por una lógica de mercado opresora. Página 12, también mencionó que los hombres son llevados en su mayoría desde Villa Atamisqui, una localidad santiagueña fundada en al año 1543, más antiguamente que la misma capital. El reclutamiento se realiza por parte de nefastos personajes funcionales a las empresas dentro de un marco de escasez laboral en la que se encuentra la ciudad y la provincia. Es, sin dudas, Santiago del Estero una de las provincias más ricas en cuanto a tradiciones y actividad folklórica se refiere. La música, el baile, la danza, el malambo y el modo de vida del santiagueño en general está ligada a la cultura del pueblo y es lamentable que sea justamente el campo, por lo que ya hemos dicho, el que ahora avasalle a nuestros hermanos en cuestión. Claramente, es similar nuestra postura en cuanto a cualquier tipo de trabajo esclavizante y torturante, sea cual fuere la formación de las personas. Hay alunas posiciones que intentan reconciliar y sólo estar en desacuerdo en lugar de reaccionar como ciudadanos ante las injusticias pertenecientes a un modelo de país que afortunadamente va quedando cada vez más expuesto, y si bien la movilización debe ser netamente pacífica, decidimos comprometernos y aportar nuestro granito de arena por una realidad mejor para los que habitamos éste suelo. No se trata de buscar enfrentamientos, sino de defender, a raja tabla los derechos de los argentinos. Hasta el próximo 16 de enero se celebrará la 46º edición del Festival de Doma y Folklore de Jesús María y sin duda, continuará fortaleciendo nuestras buenas costumbres ligadas al campo y no estás esclavizantes, torturantes y denigrantes formas de explotación que muchas imponentes estructuras de producción agropecuaria intentan esconder bajo la denominación de “Trabajo".
Anoche se realizó la primera jornada del festival de Villa María y tuvo la presencia de un buen número de artistas. Fabricio Rodríguez y Mr. Mojo, Coti Sorokin, Adriana Varela, Axel, Luciano Pereyra y el cierre del Flaco Pailos entre otros artistas.
El marco de público fue excelente, toda la familia disfrutó de la propuesta artística y, claro, de las instalaciones del anfiteatro.
“Donde hubo fuego...” entonaba Luciano y los efectos del escenario despedían unas llamaradas que hacían delirar a sus seguidoras y fanáticas; realmente fue impecable su puesta en escena y se pudo apreciar, no sólo por la claridad en la voz sino también por la movilidad en el escenario, la total recuperación de la intervención quirúrgica a la que fue sometido durante el 2010 por un
a obstrucción en el esófago, lo que puso en peligro la vida del cantante.
